Cambiar el Idioma de AutoCAD

Imagen obtenida de este vínculo

Como ya sabrán, soy de México y mi idioma natal es el español. Sin embargo, desde que me inicié con el uso de AutoCAD lo hice con una interfaz en inglés... posiblemente porque era lo que estaba disponible en la oficina donde comencé a trabajar. (Sí existía entonces la versión en español de AutoCAD).

Desde entonces hasta la fecha, me he acostumbrado a utilizar AutoCAD en inglés, así como otros programas de diseño, como Photoshop. Las pocas veces que me he aventurado a utilizar una interfaz en español, he sufrido bastante por ello. De hecho, en las ocasiones que he proporcionado soporte a alguien que utiliza una interfaz en español debo buscar el manual de AutoCAD en español a fin de poder especificar los comandos de forma adecuada.

En México, al menos en mi experiencia, he notado que la mayoría de las personas prefieren AutoCAD en inglés. Sin embargo, mi apreciación es que en Sudamérica la gente se inclina un poco mas por las versiones en español.

AutoCAD 2013 permite realizar el cambio del paquete de idioma "al vuelo", es decir, no es necesario reinstalar el programa, sino únicamente el paquete de idioma o Language Pack del idioma deseado. Actualmente están disponibles los siguientes paquetes de idiomas:

• Inglés
• Portugués (de Brasil)
• Checo
• Francés
• Alemán
• Húngaro
• Italiano
• Coreano
• Polaco
• Ruso
• Español
• Chino simplificado
• Chino tradicional

Puedes descargar los distintos paquetes de idiomas desde aquí: http://usa.autodesk.com/adsk/servlet/item?siteID=123112&id=18636965&linkID=9240618

Y tú... ¿Qué idioma utilizas en AutoCAD?

Foros de Autodesk en español

Los foros de discusión constituyen un valioso recurso para la solución de problemas comunes y aprendizaje de nuevas técnicas en el uso del software.

Autodesk cuenta con foros de discusión para la familia de AutoCAD, Civil, Inventor, Revit, entre otros productos, en los cuales es posible encontrar consejos prácticos, y lo mejor de todo es que cuentan con una sección en español.

Para acceder a los foros puedes hacerlo a través de este enlace:

http://forums.autodesk.com/t5/Espa%C3%B1ol/ct-p/157

Es importante estar registrado en Autodesk, es gratis y sencillo, además de que la cuenta te proporciona acceso a otros servicios de los que hablaremos posteriormente.

Comunidad Latinoamericana de Usuarios de Autodesk en Español

Hola a todos!!

A todos aquellos usuarios de software de CAD, BIM y relacionados con la industria del diseño, les invito a visitar la Comunidad Latinoamericana de Usuarios de Autodesk en Español.

Esta es una comunidad que tiene como propósito el acercar al fabricante a los usuarios, proporcionando otro nivel de servicio y atención personalizada por representantes de Autodesk.

Esta comunidad es en español, por lo que la barrera del idioma ya no es un obstáculo para estar enterados de lo último de la tecnología de diseño.

Para acceder a todo el poder de la comunidad, es necesario registrarse, lo cual es totalmente gratuito y con esto podrás acceder a la gran cantidad de recursos disponibles para los miembros de la comunidad, como:

• Recibir el boletín de la comunidad, con las últimas novedades e información relevante a temas de tecnología de diseño.
• Acceder a la base de datos de Recursos, la cual contiene muchísima información como videos, documentos, manuales, que proporcionan soporte y consejos en las herramientas de Autodesk.
• Formar parte de grupos de usuarios con gustos e intereses particulares.
• Colaborar con tus aportaciones.

Este último punto es importante... Cualquier usuario de la comunidad puede contribuir con su conocimiento y experiencia al publicar un artículo, manual, tutorial, ficha técnica, o cualquier cosa relacionada con el diseño.

Sin lugar a dudas, la Comunidad de Usuarios es una apuesta de Autodesk para acercarse a los usuarios de su software, pero mas importante aun, para ofrecer verdaderas soluciones en materia de diseño.

¡No esperes mas y regístrate hoy mismo en la Comunidad!

http://communities.autodesk.com/comlaude

Saludos!