Administración de CAD

Este es un sitio dedicado a comentar sobre asuntos relacionados con el diseño CAD, BIM y diseño en general, así como sobre la administración de la información generada por estas herramientas.

Siéntanse libres de comentar las entradas y compartirnos sus experiencias y opiniones.
Mostrando entradas con la etiqueta Idioma. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Idioma. Mostrar todas las entradas

viernes, 20 de abril de 2012

Cambiar el Idioma de AutoCAD

Imagen obtenida de este vínculo
Como ya sabrán, soy de México y mi idioma natal es el español. Sin embargo, desde que me inicié con el uso de AutoCAD lo hice con una interfaz en inglés... posiblemente porque era lo que estaba disponible en la oficina donde comencé a trabajar. (Sí existía entonces la versión en español de AutoCAD).

Desde entonces hasta la fecha, me he acostumbrado a utilizar AutoCAD en inglés, así como otros programas de diseño, como Photoshop. Las pocas veces que me he aventurado a utilizar una interfaz en español, he sufrido bastante por ello. De hecho, en las ocasiones que he proporcionado soporte a alguien que utiliza una interfaz en español debo buscar el manual de AutoCAD en español a fin de poder especificar los comandos de forma adecuada.

En México, al menos en mi experiencia, he notado que la mayoría de las personas prefieren AutoCAD en inglés. Sin embargo, mi apreciación es que en Sudamérica la gente se inclina un poco mas por las versiones en español.

AutoCAD 2013 permite realizar el cambio del paquete de idioma "al vuelo", es decir, no es necesario reinstalar el programa, sino únicamente el paquete de idioma o Language Pack del idioma deseado. Actualmente están disponibles los siguientes paquetes de idiomas:

  • Inglés
  • Portugués (de Brasil)
  • Checo
  • Francés
  • Alemán
  • Húngaro
  • Italiano
  • Coreano
  • Polaco
  • Ruso
  • Español
  • Chino simplificado
  • Chino tradicional
Puedes descargar los distintos paquetes de idiomas desde aquí: http://usa.autodesk.com/adsk/servlet/item?siteID=123112&id=18636965&linkID=9240618

Y tú... ¿Qué idioma utilizas en AutoCAD?